После событий "Пути воды", Джейк Салли и его семья, принятые в клан Меткайина, продолжат исследовать Пандору. Однако мирное сосуществование будет нарушено появлением нового, агрессивного...

Джек постепенно обживается среди народа На’ви, перенимая их обычаи и открывая для себя красоту мира Пандоры. Он чувствует глубокую связь с природой планеты, которая дарит ему долгожданное чувство...