После проваленной операции, в которой один коллега погиб, а другой оказался парализован, детектив Карл Мёрк назначается руководителем нового подразделения. Он не может поверить, что его буквально...