После событий "Пути воды", Джейк Салли и его семья, принятые в клан Меткайина, продолжат исследовать Пандору. Однако мирное сосуществование будет нарушено появлением нового, агрессивного...

Джейк и Нейтири отправятся в путешествие по неизведанным областям Пандоры, чтобы найти союзников и лучше понять причины конфликта с новым кланом. Они столкнутся с новыми видами животных и растений, а...