После трагической гибели старшего сына Нетейама семья Джейка Салли (Сэм Уортингтон) и Нейтири (Зои Салдана) пытается справиться с болью. Но мирная жизнь вновь оказывается под угрозой: клан Пепла...