После трагической гибели Нетейама семья Джейка Салли и Нейтири погружается в глубокий траур, пытаясь найти силы для продолжения жизни на Пандоре. Однако покой оказывается недолгим, поскольку...

События разворачиваются вскоре после драматического финала предыдущей части, когда семья Джейка Салли пытается справиться с утратой старшего сына Нетейама. Боль потери всё ещё ощущается в каждом...

После событий "Пути воды", Джейк Салли и его семья, принятые в клан Меткайина, продолжат исследовать Пандору. Однако мирное сосуществование будет нарушено появлением нового, агрессивного...