После трагической гибели Нетейама жизнь Джейка Салли, Нейтири и их детей навсегда меняется. Семья пытается справиться с болью утраты, но времени на скорбь почти не остается – угроза со стороны...