Джейк Салли, Нейтири и их дети переживают смерть Нетейама. Противостояние с корпорацией RDA обостряется, и теперь семье предстоит столкнуться с враждебным племенем На ви во главе с Варанг....

После трагической гибели старшего сына Нетейама семья Джейка Салли (Сэм Уортингтон) и Нейтири (Зои Салдана) пытается справиться с болью. Но мирная жизнь вновь оказывается под угрозой: клан Пепла...

Смерть Нетейама обрушивается на Джейка Салли и Нейтири, как удар молнии в синем небе Пандоры. В сердце семьи разгорается новая борьба — противостояние с безжалостной корпорацией RDA обретает новые,...