Джейк Салли и Нейтири, всё ещё скорбящие о потере сына Нетейама, оказываются перед новым испытанием. Война с людьми из корпорации RDA вступает в опасную фазу, но теперь угроза приходит и изнутри:...

Аватар: Пламя и пепел рассказывает о тяжелом периоде в жизни семьи Салли. После трагической гибели Нетейама Джейк и Нейтири вынуждены не только справляться с личным горем, но и защищать своих...